La hipertrofia de procesos articulares (HPA) vertebrales como causa de mielopatía compresiva es un proceso que está descrito en la especie canina pero escasamente documentada en gatos, existiendo sólo dos artículos previos que la describen en gatos de 9 y 13 años. En este trabajo se presentan los hallazgos clínicos, de imagen por RM y de evolución tras tratamiento quirúrgico y no quirúrgico en dos gatos con mielopatía compresiva por HPA, siendo uno de ellos de 1 año de edad. Esta es la primera documentación de una HPA en un gato joven y la tercera en la especie felina.
Se presentan dos gatos de raza común europeo de uno (caso 1) y diez (caso 2) años con signos crónicos de alteración del segmento medular espinal T3-L3. En ambos casos se realizó estudio de resonancia magnética (RM) de columna donde se observan cambios hipertróficos de los procesos articulares en el nivel L1-L2 (caso 2) y desde el nivel T12-T13 a L4-L5 (caso 1) ambos con mielopatía compresiva asociada. Los tratamientos recomendados fueron descompresión quirúrugica por hemilaminectomia (caso 2) y médico (caso 1). Enambos casos la evolución fue favorable, obteniendo una recuperación completa en el caso quirúrgico y parcial en el no quirúrgico.
La HPA debe considerarse dentro del diagnóstico diferencial de paraparesia crónica en gatos, incluso en animales jóvenes. El tratamiento quirúrgico parece ofrecer mejores resultados a medio y largo plazo.